Возможно ли, чтобы телефон читал такие форматы? я нашёл в ifs/settings/video, видео кодек для 3gp, может возможно и для avi сделать?

Вряд ли,кодек зашит в прошивку телефона,и поменять его не получится...